Affitto Appartamento Uri a Morcote (Svizzera)

Morcote Svizzera, con vista sul lago Ceresio, in affitto appartamento 4,5 locali.
Il complesso residenziale, di nuova realizzazione e con meravigliosa vista sul lago Ceresio, sarà composto da due edifici da tre appartamenti ciascuno e progettato secondo i più moderni standard costruttivi; in particolare è previsto impianto di domotica, riscaldamento a pavimento, impianto con termopompa a sonda geotermica ed predisposizione impianto di climatizzazione.
L’appartamento è composto da cucina con arredamento di primo livello, ampia e meravigliosa zona giorno con grandi vetrate che permettono di godere della splendida vista lago e da cui è possibile accedere al giardino esterno, tre ampie camere da letto (la camera padronale è dotata di vista lago, bagno privato con doccia e zona guardaroba).
I bagni verranno rifiniti con wc sospeso, rubinetteria e arredi di primo livello.
L’appartamento dispone, inoltre, di locale deposito (con possibilità di realizzazione di locale lavanderia) e di posti auto in autorimessa coperta.
A livello condominiale sono previsti spazi comuni quali giardino condominiale con piscina esterna, sala fitness con bagno turco e depositi per biciclette.
La consegna è prevista per l'estate 2014.
CHF 5900.00/mese + CHF 500.00/mese spese condominiali, salvo conguaglio.

English version:
Morcote Switzerland , overlooking Lake Lugano , for rent apartment 4,5 rooms .
The residential complex, new construction and with wonderful views of Lake Lugano , will consist of two buildings of three apartments each, and designed according to modern building standards , in particular, is expected home automation system , floor heating system with heat pump -probe geothermal air conditioning and preparation .
The apartment has a kitchen equipped with top-level , wide and wonderful living area with large windows that allow you to enjoy the beautiful view of the lake and from which you can access to the garden , three large bedrooms ( the master bedroom has lake view , private bathroom with shower and dressing area ) .
The bathrooms are finished with suspended toilet , taps and fittings of the first level.
The apartment also has room to store ( with the possibility of realization of the laundry room ) and parking spaces in covered garage .
At the level condominium common areas which are planned garden with outdoor swimming pool , fitness center with turkish bath and storage for bicycles.
Delivery is scheduled for summer 2014.
5900.00/mese + CHF CHF 500.00/mese expenses, subject to adjustment .

Deutsch version:
Morcote Schweiz , mit Blick auf den Luganer See , mieten 4,5 Zimmern.
Die Wohnanlage , Neubau und mit herrlichem Blick auf den Luganer See , wird von zwei Gebäuden aus drei Wohnungen bestehen jeweils , und nach modernen Gebäudestandards entwickelt , insbesondere , wird erwartet, Home-Automation- System , Fußbodenheizung mit Wärmepumpe - Sonde Geothermie Klimaanlage und Vorbereitung.
Die Wohnung verfügt über eine Küche mit Top-Level- , breiten und wunderschönen Wohnbereich mit großen Fenstern, die Sie , um die schöne Aussicht auf den See und genießen Sie ermöglichen ausgestattet , von dem Sie in den Garten gelangen kann , drei große Schlafzimmer ( das Hauptschlafzimmer hat Blick auf den See , eigenem Bad mit Dusche und Umkleidebereich ).
Die Bäder sind mit WC aufgehängt , Armaturen und Formstücke aus der ersten Ebene beendet.
Die Wohnung hat auch Raum, um ( mit der Möglichkeit der Realisierung der Waschküche ) und Parkplätze in der Garage lagern .
In der Ebene , die Wohnanlage mit Gemeinschaftsbereichen Garten mit Außenpool, ein Fitnesscenter mit türkischem Bad und Abstellraum für Fahrräder sind geplant.
Die Auslieferung ist für Sommer 2014 geplant.
5900.00/mese + CHF CHF 500.00/mese Kosten , vorbehaltlich einer Anpassung .

Francaise version:
Morcote Suisse , surplombant le lac de Lugano , à louer appartement de 4,5 pièces .
Le complexe résidentiel , nouvelle construction et avec une vue magnifique sur le lac de Lugano , sera composé de deux bâtiments de trois appartements chacun , et conçu selon les normes modernes de construction , en particulier , on s'attend système domotique , système de chauffage par le sol avec pompe - sonde thermique géothermique de la climatisation et de la préparation .
L'appartement dispose d' une cuisine équipée avec haut niveau , vaste et merveilleux salon avec de grandes fenêtres qui vous permettent de profiter de la belle vue sur le lac et à partir de laquelle vous pouvez accéder au jardin , trois grandes chambres ( la chambre principale dispose d' vue sur le lac , salle de bain privée avec douche et dressing ) .
Les salles de bains sont finis avec sursis sanitaires , robinetterie de premier niveau .
L'appartement dispose également d'espace pour stocker ( avec la possibilité de réalisation de la salle de lavage ) et des places de stationnement dans un garage couvert .
Au niveau des zones communes de copropriété de niveau qui sont prévues jardin avec piscine extérieure , centre de remise en forme avec salle de bain et rangement pour les vélos turc .
La livraison est prévue pour l'été 2014.
Frais de 500.00/mese 5900.00/mese + CHF CHF , sous réserve d'ajustements .

LUCA MARONI
Tel. +39 0332 32 00 74
Mob. (IT) +39 335 572 94 95
Mob. (CH) +41 (0) 76 382 14 40
info@laimmobiliarelucamaroni.it